Adapting your product/service to local linguistic standards
Fox Translation is certified under CGSB 131.10 and ISO 17100, the highest standards in our industry. These certifications ensure accuracy, consistency, confidentiality, and professional quality in every project we deliver.
At Fox Translations, we make communication seamless across languages. Based in Ottawa, we specialize in English ↔ French Canadian translation and provide multilingual services that help our clients succeed in today’s interconnected world.
We are true experts in translation for the legal, medical and healthcare, technology, and science sectors, Fields where accuracy, compliance, clarity, and nuanced cultural understanding are essential. Our team also supports government, corporate, and non-profit clients with a wide range of other communication needs.
Our work goes beyond translation. We provide editing, revision, adaptation, localization, and content updates, ensuring your message is not only accurate but also culturally relevant, nuanced, and effective.
Mass-market machine translation tools can be inconsistent and lack security. Fox Translations provides a better way. We offer a secure, AI-powered service that adapts to your company’s unique terminology and linguistic style. Our system uses specialized content from multiple industries to translate your documents, followed by a professional linguist step to ensure accuracy and consistency. This approach allows us to deliver high-quality translations without compromising on security.
Quality is at the heart of everything we do. Fox Translations is proud to be certified to ISO 17100 and CGSB 131.10, the recognized Canadian translation standards. These certifications confirm our commitment to delivering services that meet the highest levels of precision, reliability, and client satisfaction.
Whether you need technical, legal, medical, or scientific content translated, our experienced team is here to help you adapt your message to Canada’s official languages and beyond.
Secure. Fast. Reliable.
While mass-market machine translation tools often lack accuracy and security, Fox Translations offers a smarter alternative. Our translation system is trained with specialized industry content and adapts to your company’s terminology and communication style.
Every generated translation is refined by our professional linguists through a process called postediting ensuring precision, consistency and cultural relevance.
With our automated workflows you get:
• Fast delivery times
• Consistent use of terminology tailored to your organization
• Secure handling of your confidential documents
• Publication-ready results that meet ISO 17100 and CGSB 131.10 standards
With Fox Translations, you benefit from the efficiency of AI and the expertise of professional human translators.
Meet The Team
We are a highly experienced, close-knit team of translators, coordinators and quality assurance specialists, many of whom have been with Fox Translations for over a decade. Find out more about some of the key faces behind the Fox Translations brand.
Seeing a need, he began his translation business offering translation from English into Slovak and Czech. Vlad incorporated Fox Translations Ltd. in 1998. He now provides leadership and direction to a dedicated in-house and remote staff of project managers, translators, revisers, terminologist, and administrator.
Gabriel holds a college diploma in history from the Cégep de Sherbrooke and a translation degree from the University of Sherbrooke. He has been working for Fox Translations since 2013. In his spare time, he enjoys the outdoors, movies, travel, and miniature wargames such as Warhammer. He also dabbles in fiction writing.
Passionate about research, grammar, challenges, accuracy and work well done, Amélie strives for perfection day after day — whether it’s by updating our clients’ lexicons and our databases, sharpening her skills and abilities as a reviser and translator, or by finding the precise words to make the translation come to life, she gives it all she’s got.
Where We Work
Timely Response
One call or email for all your translation needs – French, English and 20 other major languages
Highest Quality
State-of-the-art translation technology for maximum efficiency – Adapting your product/service to local linguistic standards
Dedicated Customer Service
Highest quality and dedicated customer service – Fast, reliable, round the clock availability
