Translation is often treated as a last-minute task. To meet deadlines, many organizations turn to automated translation solutions to save time. The problem is that most automated solutions sacrifice quality. Quality isn’t something you can sacrifice when translating into Canadian French, as French-Canadian readers will notice problems immediately and will be turned off of your product or service. Renard.ai is the solution you’re looking for.

Our customizable automated translation solution will get your Canadian French documents and files translated on the tightest deadlines with the highest quality. Fast. Scalable. Certified. Canadian French, done right.

Most language technologies are trained on multiple language pairs and rely heavily on European French data.

Renard.ai is different.

It lets you dial the amount of human translation up or down as needed. There are projects such as websites with lower-priority pages that may not need as much human involvement, saving you time and money. No matter how much or how little human translation you request, the results will always be vetted by two certified French Canadian linguists.

No need to input a file into our system, taking time out of your day to fill out a bunch of fields for each request. We can set up whatever workflow you need, from just emailing us the document to full integration with your CMS or other tools. We can even make it so that your final document retains its original formatting.

Renard.ai removes unnecessary administrative overhead.

There is no need to manually upload files or complete repetitive request forms. Workflows are designed around how your teams already operate.

Your translated content is returned:

• Fully formatted
• Publication-ready
• Aligned with your branding, terminology, and compliance requirements

Our difference is in our review process and guarantee of quality. Each document, no matter how much or how little human translation you request, is reviewed by certified French Canadian translators.

Renard.ai delivers accountability and quality along with the speed you’re looking for in an automated solution.

1. Validation by Two Certified Canadian French Linguists

Every translation, whether fully automated or human-intensive, is validated by two certified Canadian French linguists before delivery.

2. ISO-Certified Translation Process

Renard.ai operates within Fox Translations’ certified framework:

• ISO 17100 – Mandatory Translation and Independent Revision, Documented Project Management Procedures, Competence and Ongoing Professional Development, Risk Controls
• CGSB 131.10 – Documented Translation Process, Qualified Linguists, QA Procedures, Auditable Workflows

3. Confidentiality & Data Ownership

• Your data is never used to train public or third-party models
• Translation memories are firewalled and client-exclusive
• Your linguistic assets remain your intellectual property