Adaptation de votre produit / service aux normes linguistiques locales
Fox Translations traduit des contenus de l’anglais vers le français et du français vers l’anglais à peu près dans tous les domaines d’activité humaine, notamment les affaires, les loisirs, le droit, les finances, la technologie, la culture et les sphères d’activités personnelles. Notre clientèle se compose des différents ordres du gouvernement canadien, des entreprises privées, des organisations publiques et syndicales et du grand public, ainsi que de toute personne qui doit produire des documents écrits dans l’une ou l’autre des langues officielles au Canada ou d’autres langues. Nous traduisons des contenus de nature hautement technique, financière et juridique et d’ordre général et administratif, en passant par une multitude de langues. Fox Translations fournit entre autres des services d’édition, de révision, d’adaptation, de localisation et de mise à jour dans le cadre de ses services de traduction, ainsi que des services autonomes.
Fox Translations est fière d’annoncer que la société a satisfait aux exigences de la norme ISO 17100 et de la norme CGSB-131.10-2017, Norme nationale du Canada – Services de traduction et qu’elle a été officiellement agréée! Nous continuerons à offrir des services de traduction, de révision et de rédaction d’une grande qualité aux gouvernements, aux sociétés privées ainsi qu’au grand public.
Rencontrer l’équipe
Nous sommes une équipe hautement expérimentée et soudée de traducteurs, de coordinateurs et de spécialistes de l’assurance qualité, dont beaucoup travaillent chez Fox Translations depuis plus d’une décennie. En savoir plus sur certains des visages clés de la marque Fox Translations.
À la fois traducteur général et technique, Fabrice a acquis un savoir-faire dans de nombreux domaines, y compris les politiques gouvernementales, l’administration, les ressources humaines, le marketing et la technologie de l’information. Fabrice est réputé pour sa capacité à comprendre le cadre général du client et à lire entre les lignes pour traduire avec précision des documents fortement contextualisés tels que les comptes rendus de réunions.
Fabrice aime pratiquer les sports de plein air, notamment le vélo, le tennis et le patin à roues alignées. Il aime aussi voyager à l’étranger pour découvrir d’autres cultures.
À son actif, elle compte une expérience de travail enrichissante, qui l’a vue exercer ses talents d’abord comme rédactrice, traductrice et réviseure pour divers organismes touristiques en Ontario et en Colombie-Britannique, puis comme réviseure chez Fox Translations depuis 2012.
Se passionnant pour la recherche, la grammaire, les défis et le travail bien fait, Amélie ne tâche d’essayer de s’améliorer jour après jour – que ce soit en alimentant les lexiques de nos clients et nos bases de données, en perfectionnant ses compétences de réviseure et de traductrice, ou encore en cherchant le mot juste, elle s’y donne à fond.
Où nous travaillons
Solutions de traduction expertes
Fox Translations a les outils pour vous fournir des résultats d’experts pour les besoins de traduction suivants.
Réponse rapide
Un guichet unique (par téléphone ou courriel) pour tous vos besoins de traduction – français, anglais et
La plus haute qualité
Technologie de traduction à la pointe de la technologie pour une efficacité maximale – Adaptation de votre produit / service aux normes linguistiques locales
Service à la clientèle dédié
Qualité supérieure et service à la clientèle dédié – Service rapide, fiable et disponible 24 heures sur 24
Nous sommes là pour vous aider
Fournir une technologie de traduction à la pointe de la technologie pour une efficacité maximale
