Clients We Work With

Over the past few years, we have carried out several assignments of all sizes for private companies, Canadian governmental organizations, international agencies labor and law firms and other organizations.

  • 4-H Canada

  • Agriculture and Agri-Food Canada

  • Brookfield GIS

  • Business Council of Canada

  • Canada Border Service Agency

  • Canadian Food Inspection Agency

  • Canadian Heritage

  • Canadian Museum of History

  • Canadian War Museum

  • Citizenship and Immigration Canada

  • Condominium Authority of Ontario

  • Condominium Management Regulatory Authority of Ontario (CMRAO)

  • Department of Justice

  • Department of National Defence

  • Global Affairs and International Trade

  • Gowlings

  • Health Canada

  • Honeywell Canada

  • Immigration and Refugee Board of Canada

  • Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC)

  • Innovation, Science and Economic Development Canada

  • Infiniti Legal Support Services

  • Mitel

  • National Research Council
  • Natural Resources Canada

  • NAV Canada

  • Office of the Commissioner Federal Judicial Affairs Canada

  • Ontario Centre of Excellence for Child and Youth Mental Health

  • Ontario Ministry of Consumer and Business Services

  • Ontario Ministry of Economic Development and Trade

  • Ontario Ministry of Northern Development and Mines

  • Ontario Ministry of Research and Innovation

  • Ontario Ministry of Transportation

  • Premier Property Management Associates

  • Public Health Agency of Canada

  • Public Works and Government Services Canada

  • Statistics Canada

  • Transport Canada

  • University of Guelph
  • Western Economic Diversification Canada

What Our Clients Are Saying

“Thank you so much for your quick service this week. While I’m sure you were hard at work with your other clients, 4-H Canada’s high priority documents were given the attention we needed.

Thanks again for working with us through these last minute requests.”

Sharon Cheung, Marketing and Communications Coordinator, 4-H Canada

“Fox Translations have been incredibly responsive and thorough for all our team’s requests that range from a few words, sentences, a page, multiple page guide/booklet, presentation and web pages. All correspondences have been timely and efficient especially with meeting tight deadlines. …with Fox Translations, the regions are always satisfied with the work received. Please accept our appreciation for all the high class deliverables and outstanding service.”

Reema Ali, Norton Marketing Team, Symantec Corporation

“A big thank you for the work you did to quickly do the revisions to our announcement products this morning. I know it was quite late last night when you were called upon to come in early this morning to make the changes we needed in order to have the news release and backgrounder posted in French at the same time as the English versions.”

Cindy Greeniaus, Director, Ministry of Consumer Services, Government of Ontario

“La compagnie Fox Translations Ltd. nous a fourni un excellent service non seulement sur la qualité du travail, mais surtout sur I’efficacité et la rapidité de rencontrer nos courts délais.”

Jacqueline Cossette, Gestionnaire de projets de numérisation, Bibliothèque nationale du Canada

“We are usually in a rush for documents to get translated quickly, and you always come through. There has even been times on a Friday evening that we needed something on Monday morning translated from Russian to English and it is always done…The quality of work is top notch too, I never have to worry about putting the document forward and wondering if it will be ok for Francophones and senior management here…You are always so reliable, friendly, quick and cost-efficient, and we could not ask for a better company to deal with.”

Sarah Palisek, Program, Regulatory & Trade Policy Directorate, Canadian Food Inspection Agency

“Fox Translations has consistently been able to respond to our need for urgent translation requests and provides accurate translation on a wide range of documents from 30 page strategic reports, to communication messages”

Daniel Brault, Office of Sustainable Development, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Health Canada

“We have found the service provided by Fox Translation to be excellent. The translations are always first-rate and on-time. The staff at Fox Translation is courteous and always available. All efforts are made to meet our sometimes very short deadlines.”

Robert Hornung, President, President, Canadian Wind Energy Association

“Your company has met all deadlines and provided high quality (excellent) services in support of our operations…Many of our requests are urgent and require very rapid turn­ around times Fox Translations has been most responsive.”

Michael Collins, Director, Management Services Afghanistan & Pakistan Task Force, Canadian International Development Agency

“Le travail … était de qualité, tel que mis en evidence par leur attention à la coherence des informations rapportées, la verification des faits, et la mise en page des documents traduits. Je recommande cette firme pour mener un travail ou la rigueur dans la démarche et le souci d’un produit final de qualité sont importants.”

Stephanie Navarro, Adjointe exécutive, Société de recherche sociale appliquée

“Fox Translations is always able to meet my deadlines and provide high-quality work under short notice. The staff members at Fox Translations are friendly and professional and they are always flexible to my needs as a client. They always respond quickly to my enquiries; there is someone available to answer my e-mails or phone calls in a courteous manner around the clock when necessary.”

Josée A. Plouffe, Communications, Canadian Council on Learning

“Fox Translations has performed a variety of services for SRDC, namely the translation in English and French as well as the parallel revision of complex research reports, technical proposals, presentations, newsletters, and other documents. On occasion… requirements for some of our projects imposed tighter deadlines, delays, and changes to text. Fox Translations responded to these challenges to our satisfaction with high standards and professional courtesy.”

Louise Legault, Director of Research, Social Research and Demonstration Corporation

“I first engaged the services of Fox Translations for a requirement to translate a Request for Proposal. This request was of such an urgent nature that I asked Mr. Fox to find a number of translators to work simultaneously on separate parts of the text and to work over the weekend.
Mr. Fox was able to provide a virtual miracle by Monday morning – a quality translation on an impossible deadline.”

Christopher Deeble, Manager, Linguistic Services, Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada
Fox Translations Logo

We know Canadian French